Titularitat i finalitat del Lloc Web
De conformitat amb el requerit per la Llei 20/2014 d'Andorra sobre contractació electrònica, del 16 d’octubre, reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital, l’informem que vostè ha accedit a un lloc web (d’ara endavant, “el Lloc Web”), el nom de domini del qual és www.relleuempresa.ad.
El Lloc Web és titularitat de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra (d’ara endavant, “CCIS”), i és gestionat per ANDORRA DESENVOLUPAMENT I INVERSIÓ, SAU (d’ara endavant, “Andorra Business”), degudament inscrita al Registre de Societats del M.I. Govern d’Andorra amb número 12789 i amb número de registre tributari A707941B, amb domicili social a Carrer Part de la Creu 65, 1-2, AD500 Andorra la Vella.
La CCIS té el seu domicili a C. Prat de la Creu 8, baixos, AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra.
Als efectes del present Lloc Web, la CCIS i Andorra Business actuaran conjuntament com a responsables del contingut (d’ara endavant, les “Gestores”), sens perjudici de les seves respectives competències institucionals.
El tractament de dades personals es regirà pel que disposa la Llei 29/2021 de protecció de dades personals d'Andorra, d’acord amb el que s’estableix a la corresponent Política de Privacitat.
La finalitat del Lloc Web és informar dels serveis i altres iniciatives que ofereix la plataforma “Relleu Empresa” (d’ara endavant, conjuntament, “les Iniciatives”).
La plataforma té una finalitat exclusivament informativa i de facilitació de contactes entre potencials cedents i adquirents d’empreses, sense intervenir en les operacions que eventualment es puguin dur a terme entre aquests.
Per a qualsevol consulta o reclamació en relació amb el Lloc Web o les Iniciatives, les Gestores posen a la seva disposició el correu electrònic de contacte info@andorrabusiness.com i el número de telèfon de contacte +376 812020.
Acceptació dels Termes i Condicions d’ús del Lloc Web
L’accés al Lloc Web comporta la plena acceptació, per part dels seus usuaris, d’aquests termes i condicions d’ús, així com de la política de privacitat i la política de “cookies”, disponibles al Lloc Web (d’ara endavant, conjuntament, “els Termes i Condicions”).
Els usuaris s’obliguen a fer un ús diligent del Lloc Web i dels seus continguts, d’acord amb la legislació vigent, la bona fe, els bons costums i l’ordre públic.
Queda expressament prohibit utilitzar el Lloc Web amb finalitats professionals o econòmiques contràries a la normativa vigent, o amb la finalitat d’obtenir informació amb finalitats competitives o de prospecció massiva no autoritzada.
En particular, i sense caràcter limitatiu, queda prohibit:
Naturalesa del servei i absència d’assessorament
Les Gestores no actuen com a intermediàries, agents, assessores ni representants de les parts interessades en les Iniciatives.
Les Gestores no garanteixen l’èxit de cap operació empresarial ni la veracitat, exactitud o actualitat de la informació facilitada pels usuaris o tercers.
La informació continguda al Lloc Web no constitueix assessorament legal, fiscal, financer ni de cap altra naturalesa professional.
Reserva de modificació
Les Gestores es reserven la facultat de modificar en qualsevol moment els Termes i Condicions. Es recomana revisar-los periòdicament.
Drets sobre els continguts
Els continguts del Lloc Web (codi, disseny, textos, imatges, etc.) són objecte de drets de propietat intel·lectual i industrial titularitat de les Gestores o de tercers autoritzats.
L’accés al Lloc Web no atorga cap dret d’explotació sobre els continguts.
Queda expressament prohibida la reproducció, distribució o reutilització dels continguts, així com la seva incorporació en bases de dades o sistemes d’informació propis, sense autorització prèvia i per escrit.
Les Gestores es reserven l’exercici de les accions legals corresponents.
Continguts aportats per usuaris
En cas que el Lloc Web permeti la introducció de dades o continguts per part dels usuaris, aquests garanteixen la seva veracitat, exactitud i licitud.
Les Gestores es reserven el dret de retirar continguts que vulnerin la normativa vigent o els presents Termes i Condicions.
Dret d’exclusió
Les Gestores poden suspendre o denegar l’accés al Lloc Web en cas d’incompliment dels Termes i Condicions.
Responsabilitat
Responsabilitat dels usuaris
Els usuaris són responsables de l’ús del Lloc Web i de la veracitat de la informació facilitada.
Responsabilitat de les Gestores
Les Gestores no seran responsables de:
Les Gestores no seran responsables de decisions empresarials adoptades pels usuaris basades en la informació del Lloc Web, ni de pèrdues econòmiques, d’oportunitat o de negoci que se’n puguin derivar.
Les Gestores no garanteixen la continuïtat permanent del Lloc Web ni l’absència d’errors en els continguts.
En cas de responsabilitat, aquesta es limitarà als danys directes acreditats.
Enllaços externs
Les Gestores no controlen els continguts de tercers accessibles mitjançant enllaços.
L’existència d’enllaços no implica cap relació, recomanació ni aprovació per part de les Gestores.
Enllaços cap al Lloc Web
Queda prohibit establir enllaços amb finalitats il·lícites o deslleials.
Legislació aplicable i jurisdicció
Els Termes i Condicions es regeixen per la legislació andorrana.
Les parts se sotmeten als tribunals del Principat d’Andorra, amb renúncia a qualsevol altre fur, excepte en cas de normativa imperativa aplicable.
El present Avís Legal ha estat redactat en català, que serà la llengua d’interpretació preferent.
Darrera actualització
1 de maig de 2026